LOGO
Saint Patrick

LA VALLÉE DES SAINTS - CARNOËT

Un projet "fou" au coeur de la Bretagne 

Saint Carantec
A l'origine de notre projet...

Venus de Grande-Bretagne, du pays de Galles ou d’Irlande, des chrétiens convertis depuis plusieurs générations, en butte aux attaques des Pictes, des Scots et des Saxons, ont franchi la Manche pour se réfugier en Armorique. Cette grande Migration a duré 150 ans, à partir de 450 ap. J.C. jusqu’au VIe siècle. La très grande majorité des Saints qui ont christianisé la Bretagne venait de Cornouaille ou du Pays de Galles. Au départ personnages à la fois légendaires et historiques, et bientôt sanctifiés au gré de la christianisation de la culture populaire bretonne, on retrouve partout leurs empreintes : noms de lieux, de communes, de festivités, proverbes et dictons, ... A notre connaissance, à l'heure actuelle en Bretagne, hormis de rares initiatives isolées à l'impact local et limité dans le temps, aucune manifestation d'importance n'évoque ces aspects de notre histoire pourtant décisifs pour notre identité et notre culture régionale. Redonner vie à cet héritage culturel, témoin des origines de la Bretagne, c'est non seulement l'occasion de renouer avec ce qui fait l'identité profonde de la Bretagne, mais aussi l'opportunité de dynamiser l'économie locale.

Notre projet s’articule autour de plusieurs concepts :

Un chantier d'un millier de statues mégalithes de 3 mètres de haut environ et qui sera le plus grand au monde. Il constituera un formidable lieu de mémoire des premiers temps de la Bretagne.

La reconstitution d'un habitat civil et religieux celtique en pierre sèche et son environnement proche, à l'image des habitats de l'époque,

Un centre culturel populaire, d’information, de documentation et d'interprétations sur le Haut Moyen-âge Breton, période de l’arrivée des Saints fondateurs en Armorique.

Une démarche pédagogique et scientifique dans le cadre d'une animation permanente muséographique, et une animation évènementielle festive et saisonnière
E deroù hor raktres…

Gwechall-gozh e teuas tud deus Breizh-Veur, bro Gembre ha bro Iwerzhon da gaout repu en Arvorig. Tud kristen e oant dibaoe meur a rummad dija, ha treuziñ a rejont mor Breizh abalamour da dagadennoù dizehan pobloù all evel ar Saozon, ar Bikted hag ar Skoted. Padout a reas an divroadeg meur war-dro 150 vloaz, adalek 450 goude Hor Salver betek ar VIvet kantved. Deus Kerne ha Kembre e teue an darn vrasañ deus ar sent hag a zegasas ar feiz kristen er vro a deuas da vezañ Breizh. Da zigentañ e oant tud vrudet ; diwar o istorioù e voe savet mojennoù, ha tamm-ha-tamm, dre ma deue kristen sevenadur ar Vretoned e voent lakaet da sent gant ar bobl. Un dra ‘zo sur avat : e pep lec’h e vez kavet roudoù deusoute, e-barzh anv al lec’hioù hag ar parrezioù, er gouelioù, en troioù-lavar… Dimp da c’hoût ne oa ket bet savet darvoud bras ebet da reiñ sklêrijenn war ar poentoù pouezus-mañ deus sevenadur hag identelezh hor bro, nemet marteze tammoù raktresoù bihan e lec’h-mañ-lec’h. An hêrezh-se a zo un testeni deus orin Breizh : reiñ buhez d’ar sevenadur-mañ a zo adkavout ar pezh en deus graet identelezh Breizh koulz ha broudañ ekonomiezh ar vro.

Meur a damm az a da ober hor raktres :

Sevel ur mil delwenn bennak, peulvanoù 3 metr uhelder tamm pe damm pep hini. Chanter brasañ ar bed an hini a vo, hag ur lec’h dibar e-koun amzerioù kentañ Breizh.

Adsevel gant mein sec’h ur lec’h annez keltiek, evel ma oa graet en amzerioù kozh gant tud ar bobl hag an Iliz.

Ur lec’h a sevenadur pobl, evit titouriñ ha displegañ petra e oa ar Grennamzer Uhel e Breizh, er c’houlz ma deuas ar sent kentañ en Arvorig.

Reiñ da gompren dre ar bedagogiezh hag ar skiantoù tout an traoù-se en ur grouiñ abadennoù dizehan e-barzh ar mirdi ha gouelioù gwech-ha-gwech all e-pad an hañv.
shape
Un projet artistique et culturel...

LA SAUVEGARDE D'UN PATRIMOINE CULTUREL ET POPULAIRE EN PERIL

La toute première ambition du projet est de donner une nouvelle visibilité à un patrimoine en voie d'extinction : le Haut Moyen Age en Armorique, aux sources même de l'identité culturelle et territoriale de la Bretagne telle qu'elle le revendique encore aujourd'hui. C'est à dire une culture à la fois populaire et sophistiquée, profane et sacrée.

Il s'agit d'imaginer pour la Bretagne ce que les Grecs ont su faire à partir de leur mythologie : une locomotive touristique d’envergure internationale. Nos récits universels – c.f. les mythes « parents » d'autres civilisations - tels que la légende de la ville d’Ys, les exploits des Saints maîtrisant la mer ou terrassant les dragons, ou encore la vie d’un Saint Hervé, barde aveugle, composant le Cantique du Paradis, figurent parmi les plus belles pages de la littérature mondiale.

La Bretagne a réussi récemment à sauvegarder son patrimoine maritime avec l’aventure des "Vieux Gréements". Elle doit s’atteler à présent à la sauvegarde de sa culture populaire, c’est-à-dire de son identité. Un avenir ne se construit qu’en s’appuyant sur l’héritage du passé…Notre volonté est de créer un lieu vivant qui contribuera au rayonnement culturel de la Bretagne.

Le lieu permettra donc de revisiter par la statuaire ces Saints fondateurs aux attributs divers : Saint-Pol Aurélien et le dragon, ou encore Saint Hervé et son loup, Saint Corentin et son poisson, Saint Mélar et ses cornes de cerf…

UNE AMBITION ARTISTIQUE UNIVERSELLE

Les mégalithes sont la marque la plus ancienne d'un peuplement, la civilisation préceltique, sur notre territoire. La statuaire religieuse est l'un des faits artistiques les plus riches dans notre patrimoine. Associer ces deux symboles traditionnels de notre région semblait évident pour évoquer son époque fondatrice. La thématique des « Saints fondateurs », outre sa richesse mythologique et son fond historique avéré, permet la même identification par le public contemporain que celle, en son temps, des valeurs caractéristiques de la Bretagne par les couches les plus populaires de notre pays.    

D'où cette idée de faire sculpter dans notre granit régional 1000 statues à l'effigie de nos « saints fondateurs » et de leurs contemporains et successeurs.

Rendre universelle la Bretagne, ou plus précisément lui rendre ce qu'elle a d'universel, c'est non seulement parler d'elle, mais aussi faire parler d'elle. Permettre à des sculpteurs contemporains locaux, mais aussi à des sculpteurs venus d'autres horizons, de revisiter une thématique caractéristique de cette période de notre Histoire régionale est une formidable opportunité de faire connaître au monde la richesse et la prégnance actuelle de notre culture, à l'instar d'autres grandes civilisations représentées au niveau mondial (mythologie gréco-romaine, civilisations précolombiennes, etc...).

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET PÉDAGOGIQUE

Notre projet n'est pas une simple exposition de sculpture. Parmi nos objectifs à moyen terme : l'accompagnement scientifique et pédagogique grâce à l'animation de visites scolaires, une muséographie innovante et accessible à tous.

En lien avec l'Université et le CRBC (contacts en cours), un comité scientifique sera mis en place, tant au niveau des recherches historiques, que sur tous les aspects touchant au granit et à ses utilisations artisanales et industrielles.L'accent sera mis sur le caractère culturel et historique, mais aussi sur le caractère éco responsable du projet. Les 1000 statues, mais aussi la reconstitution d'un habitat civil et religieux de l'époque, seront une valorisation sans égale de techniques, d'artisanats, d'architectures et d'esthétiques
shape
Ur raktres a denn d’an arzoù ha d’ar sevenadur…

MIROUT UR GLAD SEVENADUREL HA POBLEK EN ARVAR

Kentañ pal ar raktres eo reiñ da welet gwelloc’h ur glad hag a zo o vont da get : hini ar Grennamzer en Arvorig, mammenn identelezh Breizh hag a vez stourmet eviti hiziv an deiz c’hoazh. Da lâret ur sevenadur bet krouet gant ar bobl koulz hag ar pennoù bras, gant tud an Iliz koulz hag ar re all.

Fellout a ra deomp ijinañ evit Breizh ar pezh eo bet gouest tud Gresia da ober gant o mitologiezh : ur c’heflusker evit desachañ touristed deus ar bed a-bezh. E-touesk pajennoù bravañ lennegezh ar bed emañ hor mojennoù hag a gomz d’an holl dud war an tamm douar-mañ (sellet ouzh ar mojennoù kar e sevenadurioù all) : Kêr Is, burzhudoù ar sent mistri war ar mor pe o trec’hiñ aerouanted spouronus, peotramant c’hoazh buhez Sant Herve, ar barz dall, hag en doa savet Kantik ar Baradoz.

N’eus ket pell ‘zo o doa saveteet ar Vretoned un tamm mat deus glad ar mor, a-drugarez da skipailh “Ar Bigi Kozh”. Poent eo stagañ Bretoned e-barzh saveteiñ hor sevenadur pobl, da lâret eo hon identelezh. Penaos sevel dazont Breizh hep kemer harp ouzh hêrezh hon tadoù-kozh ?

Faot’ a ra deomp krouiñ ur lec’h bev hag a vroudo sevenadur Breizh eta.Ennañ e vo tu da zizoleiñ pe da zizoleiñ en-dro delwenn ar Seizh Sant o doa krouet Breizh eta, pep hini anezhe gant e loen dezhañ : Sant Pol gant an aerouant, Sant Herve gant e vleiz, Sant Kaorintin gant e besk, Sant Melar gant kerniel e c’harv…

UR PAL ARZEL A-LIVE GANT AR BED

Roud koshañ ur sevenadur war hon douaroù eo ar peulvanioù, merk ur rummad tud a vevas amañ a-raok ar Gelted. Unan deus oberoù pouezusañ glad Breizh a choma an delwennoù relijiel. Anat e oa deomp lakaat an daou arouez-se deus hor bro asambles evit lakaat war-wel he mareoù kentañ. Evel-just eo pinvidik tem ar Seizh Sant diazezer ar vro, a-fed mitologiezh koulz hag a-fed istor gwir. Met dreist-holl e ro an tu d’an dud a-vremañ da berc’henniñ tout ar pezh az a da ober Breizh, evel o doa graet tud ar bobl gwechall-gozh.

Se ‘zo kaoz ‘meump bet c’hoant kizellañ e maen-greun hor bro 1000 delwenn da skeudennaouiñ ar Seizh Sant diazezer, ar re a vevas er memes amzer evelte, koulz hag ar re a deuas war o lerc’h.

Lakaat hor bro a-live gant ar bed, pe kentoc’h adlakaat war-wel ar pezh a c’hall degas d’ar bed, setu un doare da gozeal diwar he fenn, met ivez da lakaat an dud da gozeal diwar he fenn. Breizh a rank bezañ anavezet dre ar bed a-bezh, dezhañ da c’houzout pegen pinvidik eo hor sevenadur, petra e c’hall degas hiziv an deiz, evel ma ra sevenadurioù bras all (mitologiezh Roma ha Gresia, sevenadurioù an Amerindianed...). Evit se e roomp an tu d’un toullad kizellerien a-vremañ, deus Breizh pe deus lec’h all, da labourat gant ur sell nevez war un tem heverk deus an amzerioù-se en hor bro.


UR RAKTRES SKIANTEL HA PEDAGOGEL

N’eo ket hor raktres un diskouezadeg kizellañ ha netra ken. Setu unan deus hor palioù a-benn nebeut amzer : broudañ ar skiantoù hag ar bedagogiezh en ur ginnig gweladennoù d’ar skolioù hag en ur sevel ur mirdi hag a ginnigfe traoù modern hag a-live gant tout an dud.

Savet e vo ur strollad skiantourien liammet ouzh ar Skol-Veur hag ar gKEBK (war sevel) evit labourat war an enklaskoù istor koulz hag an holl draoù a denn ouzh ar greunvaen hag e implij en artizanelezh hag er greanterezh.Pouezet e vo war lodenn sevenadur hag istor ar raktres, met ivez war ar pezh a denn ouzh an eko-kiriegezh. Ar 1000 delwenn-mañ hag al lec’h annez deus an amzerioù-se a vo un oberenn dibar a-fed teknikoù, artizanelezh, tisavouriezh, braventez.
shape
Un projet économique et social...

LA SAUVEGARDE D'UN PATRIMOINE ECONOMIQUE : LE GRANIT BRETON

"...la Bretagne est une terre de granit. Il suffit de la parcourir un tant soit peu pour le voir affleurer… En Bretagne, quoi qu’on fasse, on ne saurait échapper au granit. Il est l’un de nos plus sûrs héritages : la pierre à tailler.“   Per Jakez Hélias

La Vallée des Saints ambitionne de se positionner comme une vitrine mondiale du Granit Breton. Ce lieu reflètera la richesse et la diversité des carrières granitières bretonnes et le dynamisme de ce secteur clé dans l’économie régionale et nationale. (près de 2000 emplois, environ 120 entreprises).

Un partenariat nous associe à l’UNICEM Bretagne et aux Granitiers Bretons pour la fourniture et le transport de l’ensemble des blocs de granit.
Les retombées pour les granitiers bretons sont difficiles à envisager à ce jour, mais l'objectif, outre la commande du matériau pour la réalisation des sculptures, est d'offrir à tout un secteur de notre économie une renommée internationale.
Enfin, ce projet s'inscrit sur la durée, il faudra plus de 25 ans pour atteindre le chiffre symbolique de 1000 statues, qui correspond au milliers de « saints » recensés en Bretagne.

UNE LOCOMOTIVE ECONOMIQUE

La Vallée des Saints, site unique au monde et carrefour de plusieurs cultures (galloises, irlandaises, cornouaillaises, bretonnes…) ambitionne d’attirer chaque année plusieurs centaines de milliers de visiteurs.

Pour prévoir la fréquentation du lieu, il faut se tourner vers les exemples de sites ou parcs touristiques, culturels ou d'attractions, tel que le Puy du Fou, ou Carnac. A la clé, outre les emplois directs créés pour le fonctionnement du projet (1 à 2 postes au cours des 3 premières années), ce sont plusieurs dizaines d'emplois indirects dans le cadre de l'économie touristique (hôtellerie et hébergement, restauration) qui verront le jour grâce à la Vallée des Saints.

UN RAYONNEMENT INTERNATIONAL

Pour garantir à la Bretagne un rayonnement international, l'Association vise à moyen terme :

La venue de sculpteurs de toutes origines,

La mise en place d'une véritable coopération inter-celtique via des partenariats avec des granitiers grands-bretons ou irlandais,

Des jumelages avec des sites « cousins » à l'étranger ,

La participation au chantier de l'habitat celtique de jeunes volontaires européens
Ur raktres evit an ekonomiezh hag ar sokial...

GWAREZIÑ UN TAMM DEUS GLAD HON EKONOMIEZH : GREUNVAEN BREIZH

"...Douar ar greunvaen eo Breizh. Trawalc’h eo beajiñ un tamm dre ar vro evit gwelet anezhañ o tont war-c’horre... ‘Forzh petra a rafed e Breizh eo dibosupl en em zizober diouzh ar greuvaen. Unan deus tammoù surañ hon hêrezh an hini eo : ar maen da gizellañ.” Per-Jakez Helias

Faot’ a ra da Draonienn ar Sent diskouez d’ar bed a-bezh petra eo greunvaen Breizh. Diskouez a ray al lec’h-mañ pegen pinvidik ha liesseurt eo mengleuzioù Breizh, ha pegen nerzhus eo al lodenn a-bouez-mañ e ekonomiezh Breizh ha bro C’hall (tost da 2000 implij ha 120 embregerezh).

Un emglev labour hon eus savet gant UNICEM Breizh hag Embregerezhioù ar Greunvaen e Breizhevit pourveziñ ha degas an holl dammoù greuvaen.
Stert eo goût hiziv an deiz pegen talvoudus e vo da embregerezhioù ar greuvaen e Breizh, met ouzhpenn urzhiañ danvez evit sevel an delwennoù e faota deomp brudañ al lodenn-mañ deus hon ekonomiezh dre ar bed a-bezh.
Evit achuiñ e pado pell hor raktres, kar ouzhpenn 25 bloaz e vo ezhomm evit dont a-benn da sevel 1000 delwenn, ar sifr arouezius a dalv e vo un delwenn evit pep hini deus ar sent hag a zo bet renablet er vro.

MARC’H-DU AN EKONOMIEZH

Ul lec’h dibar er bed a-bezh a vo Traonienn ar Sent, e-lec’h ma kejo meur a sevenadur an eil re ouzh ar re all (hini Gembre, Iwerzhon, Kerne-Veur, Breizh...). Fellout a ra deomp desachañ eno meur a gant mil gweladenner bep bloaz.

Evit rakjediñ pet a dud a c’hallfe daremprediñ al lec’h-mañ e ranker sellet ouzh lec’hioù pe kreizennoù savet evit ar sevenadur hag an dudi, evel ar Puy du Fou peotramant Karnag. Estroc’h evit un nebeut implijoù krouet ganeomp (1 post pe 2 e-korf an 3 bloaz kentañ) e vo degaset degadoù a implijoù da ekonomiezh an douristelezh (letioù, pretioù, bouetañ) a-drugarez da Draonienn ar Sent.

UR BRUD ETREVROADEL

Evit degas ur brud etrevroadel da Vreizh e fell d’ar gevredigezh a-benn nebeut amzer :

E teufe kizellerien deus a bep lec’h,

Sevel ur gwir kenlabour etrekeltiek dre emglevioù gant embregerezhioù ar greuvaen en Iwerzhon pe er Rouantelezh Unanet,

Gevelliñ gant raktresoù damheñvel en estrenvro,

Degemer tud yaouank a youl vat deus Europa evit kemer perzh e chanter an annez keltiek.
shape
shape
facebook
twitter